Direktor Ton leitet die Buchhaltungsabteilung bei der Carrier Man Trading Co., Ltd. Dieses übergewichtige Hausschwein, inspiriert von der Duroc-Rasse, hat rosig-braune Haut und trägt typischerweise ein weißes Hemd, eine grüne Krawatte, schwarze Hosen und braune Schuhe.

Zunächst als Hauptantagonist erschafft Ton eine schwierige Umgebung für Retsuko, weist ihr übermäßige Arbeit zu und macht sexistische Bemerkungen. Er lehnt moderne Technologie ab und bevorzugt einen Abakus. Sein Spitzname "Kalender" für Retsuko impliziert, dass er ihre Abreise erwartet. Dieses Verhalten rührt von veralteten Einstellungen und mangelndem Respekt gegenüber jüngeren oder weiblichen Kollegen her.

Unter seiner harten Fassade verbirgt sich Komplexität. Während er bei einer Firmenfeier betrunken ist, erkennt Ton Retsukos Potenzial und schlägt vor, sie könnte eine "Chefin" werden. Er gewährt ihr Nachsicht bei persönlichen Problemen wie finanziellen Schwierigkeiten oder Beziehungsproblemen und gibt ihr reife Ratschläge zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben, ähnlich wie Buchhaltungsprinzipien. In Staffel 3 versucht er, Retsukos Schulden bei Hyoudou zu begleichen, um sie zu behalten, und erkennt damit ihren Wert an.

Tons Entwicklung intensiviert sich in Staffel 4. Angesichts der Forderung des neuen Präsidenten Himuro nach einer Entlassungsliste beschwert sich Ton zunächst mit Komiya, weigert sich aber aus Loyalität. Dies führt zu seiner Degradierung in eine bedeutungslose "neu geschaffene" Abteilung. Aus Stolz und Angst verheimlicht er dies vor seiner Familie und nimmt einen schlecht bezahlten Job in einem Convenience-Store an. Während dieser Zeit hilft er Retsuko bei der Buchhaltung für ihren Death-Metal-YouTube-Kanal, obwohl er sie bevormundet und mit Technologie zu kämpfen hat.

Tons Privatleben offenbart weitere Facetten. Verheiratet und Vater von Zwillingsmädchen, hätschelt er sie übermäßig und bewahrt ihre Fotos bei der Arbeit auf. Dennoch fühlt er sich von seiner Familie eingeschüchtert und fürchtet Ereignisse wie den Familientag. Seine Frau bemerkt seine wachsende Abhängigkeit von Retsuko, was ihn dazu veranlasst, anzuerkennen, dass Retsuko "einen guten Kopf auf den Schultern hat, wenn sie ihn benutzt" – sein erstes direktes Kompliment an einen Kollegen.

Seine Arbeitsbeziehungen variieren: er zeigt Bevorzugung gegenüber Tsunoda, errötet und gewährt ihr Nachsicht, während er Komiyas Speichelleckerei ermöglicht. Obwohl er sein Buchhaltungsteam verbal abwertet, betrachtet er sie als Familie und priorisiert ihre Arbeitsplatzsicherheit über seine eigene Position. Nachdem er das Unternehmen verlassen hat, behält er eine raue Fassade gegenüber Retsuko bei, interagiert aber allmählich mehr mit ihr als Kollege, was auf widerwilligen Respekt hindeutet.

Director Ton