In der zweiten Staffel von "Aggretsuko" steht Retsuko, eine junge Büroangestellte, weiterhin vor den Herausforderungen ihres Arbeitsalltags und ihres persönlichen Lebens. Die Serie vertieft ihre Beziehung zu ihren Kollegen und zeigt, wie sie mit den täglichen Frustrationen umgeht, die sich aus ihrer monotonen Arbeit und den sozialen Erwartungen ergeben. Retsuko nutzt weiterhin ihren Death-Metal-Gesang als Ventil, um ihren Stress abzubauen, doch diesmal wird sie mit neuen Konflikten konfrontiert.

Ein zentraler Handlungsstrang dreht sich um Retsukos Versuche, eine romantische Beziehung aufzubauen. Sie beginnt, sich mit einem neuen Kollegen, Tadano, zu treffen, der sich als unkonventioneller und freidenkender Charakter entpuppt. Tadano vertritt die Ansicht, dass traditionelle Lebenswege wie Heirat und Karriere nicht notwendig sind, um glücklich zu sein. Diese Einstellung kollidiert mit Retsukos eigenen Wünschen und den Erwartungen ihrer Familie, was zu inneren Konflikten führt. Die Beziehung wird auf die Probe gestellt, als Retsuko erkennen muss, dass ihre Vorstellungen von der Zukunft nicht mit denen Tadanos übereinstimmen.

Parallel dazu wird Retsuko mit den Machenschaften ihres Chefs, Direktor Ton, konfrontiert, der versucht, seine Autorität im Büro zu festigen. Dies führt zu Spannungen unter den Mitarbeitern, insbesondere zwischen Ton und Retsukos Kollegen Haida, der weiterhin Gefühle für Retsuko hegt. Haida versucht, seine Emotionen zu verbergen, während er gleichzeitig mit seiner eigenen Unsicherheit und Eifersucht kämpft.

Die Serie beleuchtet auch die Dynamik innerhalb des Büros, wobei die verschiedenen Charaktere ihre eigenen Herausforderungen und Persönlichkeiten einbringen. Fenneko, Retsukos beste Freundin, spielt eine wichtige Rolle als Beobachterin und Kommentatorin der Ereignisse, während andere Kollegen wie Gori und Washimi Retsuko mit Ratschlägen und Unterstützung zur Seite stehen.

Im Laufe der Staffel wird Retsuko gezwungen, sich mit ihren eigenen Wünschen und Prioritäten auseinanderzusetzen. Sie muss Entscheidungen treffen, die ihr Leben sowohl beruflich als auch privat beeinflussen. Die Handlung zeigt, wie sie versucht, ein Gleichgewicht zwischen ihren persönlichen Bedürfnissen und den Erwartungen der Gesellschaft zu finden, während sie gleichzeitig ihre Leidenschaft für den Death-Metal-Gesang als Mittel zur Selbstfindung nutzt.

Die zweite Staffel von "Aggretsuko" bietet eine Mischung aus humorvollen und emotionalen Momenten, die die Komplexität des Erwachsenenlebens und die Herausforderungen der Selbstverwirklichung in einer modernen, oft stressigen Welt beleuchten.