Aufseher Porcão, im Japanischen als Ton bekannt, leitet die Buchhaltungsabteilung der Carrier Man Trading Co., Ltd. Er erscheint als anthropomorphes Hausschwein, das stets in formeller Bürokleidung gekleidet ist, die seiner Führungsposition entspricht. Anfangs wird er als übermäßig strenger Traditionalist dargestellt, der Untergebene wie Retsuko mit übermäßigen Arbeitslasten belast und moderne Technologie ablehnt, wobei er einem Abakus den Vorzug vor Computern gibt und sich gegen Innovationen am Arbeitsplatz sträubt. Sein Führungsstil beinhaltet demütigende Spitznamen, wie z.B. Retsuko als "Kalender" zu bezeichnen, um deren unsicheren Arbeitsstatus zu unterstreichen, was seine altmodische und gelegentlich sexistische Aufsicht widerspiegelt.

Unter dieser strengen Fassade verbirgt sich jedoch eine tiefe Loyalität gegenüber seiner Familie – einer hingebungsvollen Ehefrau und Zwillings-Töchtern –, die er durch fleißige Arbeit unterstützt. Sein beruflicher Aufstieg von einer Junior-Position durch harte Arbeit prägte seinen Glauben an Durchhaltevermögen und traditionelle Unternehmenswerte.

Seine Dynamik mit Retsuko entwickelt sich im Laufe der Serie deutlich. Anfangs feindselig, lernt er allmählich ihren Fleiß und ihre Buchhaltungskenntnisse zu schätzen und erwägt insgeheim, sie als mögliche Nachfolgerin zu betrachten. Diese Mentorenrolle zeigt sich, wenn er in ihre persönlichen Dilemmata mit pragmatischen Ratschlägen eingreift und sich über ihre beruflichen Pflichten hinaus für ihre Entwicklung einsetzt.

Während der Unternehmensumstrukturierung in Staffel 4 setzt ihn die neue Geschäftsführung unter Druck, seine Abteilung zu verkleinern. Er weigert sich jedoch, ein Teammitglied zu entlassen, und priorisiert deren Arbeitsplatzsicherheit über seine eigene Position, was zu seinem erzwungenen Rücktritt führt. Nach seinem Ausscheiden eröffnet er "Tons Platz", eine Kneipe, die zum Treffpunkt ehemaliger Kollegen wird und seine Verbindung zur Arbeitswelt aufrechterhält.

In Staffel 5 dient sein Pub als Rückzugsort für Charaktere wie Haida und Shikabane, wo er Ratschläge gibt, die sich auf Resilienz konzentrieren und aus seiner Erfahrung schöpfen. Dieser Wandel verwandelt ihn von einem strengen Vorgesetzten zu einer unterstützenden Figur, die Durchhaltevermögen angesichts der Ungewissheiten des Lebens fördert.

Seine Interaktionen offenbaren weitere Facetten: eine konfliktreiche, aber kooperative Dynamik mit Washimi, der Sekretärin des CEOs, die ihn manipuliert, um Mitarbeiter zu schützen; und seine unerschütterliche Priorisierung der familiären Stabilität, die seine fordernde Persönlichkeit menschlicher wirken lässt.

Supervisor Porcão