Direktor Ton ist ein übergewichtiger männlicher Schweinecharakter mit rosig brauner Haut, stets gekleidet in ein weißes Hemd, grüne Krawatte, schwarze Hose und braune Schuhe. Er leitet die Buchhaltungsabteilung und ist Retsukos direkter Vorgesetzter. Sein Führungsstil ist geprägt von häufigen sexistischen Bemerkungen gegenüber weiblichen Untergebenen, beispielhaft ist sein Ausspruch „unfähige Frauen sind so ein Pain in the Ass, aber sie sind besser als die fähigen“, kombiniert mit offener Bevorzugung männlicher Angestellter. Er lädt Retsuko routinemäßig mit übermäßigen Arbeitslasten auf, indem er Aufgaben, die eigentlich Tsunoda zugeteilt waren, auf ihren Tisch ablädt.

Ton zeigt ausgeprägte Vetternwirtschaft am Arbeitsplatz, errötet sichtlich und bevorzugt Tsunoda, während er ihre unerledigten Aufgaben entschuldigt. Er pflegt eine enge Verbindung zu Komiya, der Tons negatives Verhalten durch Zustimmung verstärkt; ihre Interaktionen umfassen gemeinsame Golfleidenschaft. Ton verfügt über begrenzte technische Fähigkeiten und hat Schwierigkeiten mit Computeraufgaben.

Trotz seines Verhaltens hat Ton ein komplexes Privatleben. Er zeigt sichtbare Einschüchterung gegenüber seiner Frau und seinen Teenager-Töchtern, bewahrt jedoch ihre Fotos auf seinem Schreibtisch. In einem verletzlichen Gespräch mit Retsuko gesteht er ihre emotionale Unterstützung ein, was auf eine zugrundeliegende familiäre Bindung hindeutet – trotz seines Unbehagens bei Anlässen wie dem Familienwertschätzungstag.

Eine bedeutende Entwicklung tritt ein, als ein betrunkener Ton auf einer Firmenfeier zugibt, dass Retsuko Führungspotenzial besitzt und eine „Chefin“ werden könnte, was Reue über sein vergangenes Handeln reflektiert. Seine moralischen Grenzen zeigen sich, als er während einer Umstrukturierung Unternehmensanweisungen verweigert, Entlassungslisten zu erstellen. Dieser Akt des Widerstands führt zu seiner beruflichen Degradierung, demonstriert jedoch Loyalität zu seinem Team.

Nach seiner Degradierung arbeitet Ton vorübergehend als Buchhalter für Retsukos Projekt. Dort behält er seine charakteristische Neigung bei, sich häufig zu beschweren und sie für vermeintliche Schikane verantwortlich zu machen, hauptsächlich um sie während ihrer beruflichen Interaktionen zu ärgern – was darauf hindeutet, dass seine Kernmerkmale trotz geänderter Machtdynamik bestehen bleiben.

Chief Pig