Mitsuru Kobayashi bildet eine Hälfte des zentralen Zwillingsduos, der zunächst als beliebter und geschickter Kämpfer in einer Jungenschule dargestellt wird. Er beherrscht Kendo, hat aber schulische Schwierigkeiten, besonders in Geschichte. Dies veranlasst ihn, seine Schwester Megumu zu überreden, die Identitäten zu tauschen und seine Prüfungen abzulegen, was die Hauptereignisse der Geschichte auslöst.

Während er sich als Megumu an ihrer Mädchenschule ausgibt, trifft Mitsuru auf Shino Takenaka, eine gehörlose Schülerin, die von Azusa Tokugawa gemobbt wird. Er greift ein, um Shino zu schützen, und entwickelt sofort intensive Gefühle für sie. Seine beschützenden Instinkte zeigen sich vollends, als er Shino aktiv vor Azusas Aggressionen verteidigt. Doch er tritt zurück, als er erkennt, dass Shinos Zuneigung woanders liegt, und gibt seine Verfolgung auf.

Mitsurus Fokus verlagert sich dann auf Azusa Tokugawa, die anfängliche Antagonistin. Er deckt ihre tiefsitzende Verletzlichkeit auf, die aus einem schwierigen Familienleben stammt, in dem sie sich aufgrund der Vorliebe ihres Vaters für Shino und deren Mutter ungeliebt fühlte. Seine Gefühle für Azusa wandeln sich, als er ihren Schmerz versteht. Dies gipfelt in einem kühnen Heiratsantrag, mit dem er ihr Leiden beenden und ihr all die Liebe schenken will, die ihr in der Kindheit verwehrt wurde.

Sein Charakter durchläuft eine bedeutende Entwicklung – von einem egozentrischen Teenager, der sich mit dem Umgehen schulischer Konsequenzen und oberflächlichen Flirts beschäftigt, zu jemandem, der zu tiefem Mitgefühl und Hingabe fähig ist. Seine Beziehung zu Azusa vertieft sich ernsthaft und führt zur Heirat. Die Erzählung endet damit, dass sie Zwillinge, einen Jungen und ein Mädchen, großziehen. Einige Interpretationen deuten an, dass Azusa zunächst ein Lückenfüller nach Shino gewesen sein könnte und seine frühen Handlungen gegenüber Azusa mehr von persönlichem Verlangen als von vollständigem Verständnis ihrer Situation geprägt waren.

Mitsuru Kobayashi