Hinata Hyūga, eine Kunoichi aus Konohagakure, trat als Erbin des Hauptzweigs des Hyūga-Clans und älteste Tochter von Hiashi Hyūga in die Handlung ein. Belastet von hohen Erwartungen, führte ihre wahrgenommene Ungeeignetheit für die Führung – bedingt durch schüchternes Wesen und Trainingsschwierigkeiten – zur Enterbung, wodurch ihre jüngere Schwester Hanabi zur Erbin wurde. Ein Vorfall in ihrer Kindheit hätte sie beinahe von einem Kumogakure-Ninja entführen lassen; dieses Ereignis entfachte die „Hyūga-Affäre“ und führte zum opferbereiten Tod ihres Onkels Hizashi, der die Claninteressen schützte.

Am ersten Tag in der Akademie wurde Hinata wegen ihrer Byakugan-Augen gemobbt, bis Naruto Uzumaki einschritt. Diese Tat weckte ihre anhaltende Bewunderung. Narutos unbeirrter Durchhaltewille trotz eigener Widrigkeiten inspirierte sie, seinem „Gib niemals auf“-Credo zu folgen. Als Genin in Team 8 unter Kurenai Yūhi arbeitete sie daran, ihre Schüchternheit zu überwinden und stärker zu werden. Während der Chūnin-Prüfungen kämpfte sie gegen ihren Cousin Neji Hyūga. Obwohl besiegt und fast getötet, gewann ihr entschlossener Kampf Nejs respektvolles Anerkennen.

In Teil II erreichte sie den Chūnin-Rang und verfeinerte weiter ihre Fähigkeiten. Als Pain Konoha angriff, riskierte sie ihr Leben, um Naruto zu schützen, und gestand ihm offen ihre Liebe, während sie Pain allein gegenüberstand – ein entscheidender Moment, der ihren Wandel von Schüchternheit zu Mut zeigte. Im Vierten Shinobi-Weltkrieg kämpfte sie an Nejis Seite; sein Opfertod für sie stärkte ihre Entschlossenheit. Nach dem Krieg vertiefte sich ihre Beziehung zu Naruto. In *The Last: Naruto the Movie* spielte sie eine zentrale Rolle bei der Rettung Hanabis vor Toneri Ōtsutsuki, unterdrückte vorübergehend ihre Gefühle für Naruto, um mit Toneri zu verhandeln, bevor Naruto ihre Liebe erwiderte.

Nach der Heirat trat sie dem Uzumaki-Clan bei und übernahm die Rolle der Hausfrau. Sie unterstützt Naruto als Hokage und erzieht ihre Kinder Boruto, Himawari und später ihren Adoptivsohn Kawaki. Ihre Mutterrolle vereint liebevolle Fürsorge mit klarer Disziplin und spiegelt ihr anhaltendes Wachstum an Selbstbewusstsein und Durchsetzungsvermögen wider. Im OVA *Naruto, der Flaschengeist und die drei Wünsche, glaub es!* griff sie in einen Konflikt um einen Wunsch erfüllenden Flaschengeist ein und versuchte, die Flasche zu zerschlagen, um den Kampf zu beenden – ein Beleg für ihre Vorliebe für friedliche Konfliktlösung.

Hinatas Aussehen entwickelte sich im Laufe der Serie: in Teil I mit einem Bob-Haarschnitt und einer cremefarbenen Kapuzenjacke; in Teil II mit längeren Haaren und wechselnder Kleidung. Als Erwachsene trug sie zunächst oft zurückgebundene lange Haare, später entschied sie sich für einen praktischen Schulterlängen-Schnitt, während sie sich um ihre Kinder kümmerte. Ihre Kleidung vereinte stets Bewegungsfreiheit mit einem dezent femininen Stil.

Hinata Hyūga