Drachengeist

Translation

New answers

So, now I've finally uploaded the 5 chapter, hope you like it !! ^ - ^

Fifth chapter:
New answers

When Jessica woke up early the next morning, she examined the stone with the kite. Its surface was rough and cold. It was already a bit weathered and still you could see most of the details. She put it in her pocket just before Jáy woke up. He had said that the stone had evil powers and that she should put it away, but she hadn't.
"Jáy, are we going to continue looking for the diamonds today?"
"Yes, we have to walk a little bit. I'll carry you on my back," he replied.
After Jáy a few fruits and
Having picked berries and looking for useful things for her trip, Jessica examined her injuries. The scrapings were still open and burned excruciatingly. The blood had clotted and formed a protective layer that kept dirt from entering.The swollen wrist receded, but the bruise still hurt with every movement. Thanks to the medicine and the ointment, her leg would have broken for another four or five weeks, but that was definitely too long for her wanderings, after all, Jáy couldn't carry her around that long!
Jáy came back and they ate. Then he put her back on his back and walked down the path to the cliffs where he had found her. They went up a narrow, steep mountain path. The path soon widened a little and finally led into a valley. There it leads through yellow-greenish grass and grain fields where birds look for food.
Jáy had stowed some of her provisions in Jessica's backpack so that they didn't have to look for something to eat every time.
Bright, colorful flowers grew between the long blades of grass. It appeared to Jessica like a sea of ​​many colors.
After an hour they came to a river where they rested.Jáy took Jessica's bottle, filled it with water from the river, and drank.
On their journey they had not met any human or animal here, except for the man and the beings in the valley.
After a short rest, they marched on. Jáy had refilled the bottle and Jessica gave it to him from time to time during the hike. The heat burned down on her. The air was muggy and sticky, but they continued walking until late afternoon. In the evening they rested in the shelter of tall, tall trees that looked as if they led straight into the sky and made a campfire because it had suddenly become unusually cold.
After several such day hikes, they came back to a mountain region. There they found a cave where they could sleep. They rested there for a day to regain their strength.
Jessica's injuries had partially healed well, but still hurt just as badly.
They sat in silence while they ate.Jessica finally broke the silence: "Jáy, you are not eating enough. I noticed that for a few days. What is the matter?"
Jáy didn't answer and didn't seem to be listening to her. She ate more than her companion, but not enough either. This was sometimes noticeable because she was often dizzy, unwell or no longer had any strength. She was already very thin anyway, but it seemed to her that she had gotten even thinner.
Jáy was slim too, but not as skinny as she was. If he still didn't eat anything, he would lose weight and would not have enough strength to carry them and endure the long hikes.
A little later, Jessica lay down again in silence and fell asleep.
When she woke up to the chirping of birds, she noticed that the ointment and bandages had made her leg better. She couldn't walk for a long time, but at least she could move better! She was happy and amazed at the same time that it healed so quickly.She did not know how many days she had been away from the earth and how long she had hiked. Somehow she had lost track of time. If the man hadn't lied, it might have been weeks, months, or years in the real world.
"But if this man is really right, and time goes by more slowly here, and then faster on earth, is it not then that we may come back into our world in hundreds of earth years? What good will it then, if we don't recognize anything anymore and nobody knows each other? Then we could better stay here and get used to a life in this dimension ... ", she thought sadly. The thought of never seeing her friends, relatives and parents again made her shudder. She tried to think of something else and wondered how she had got out of the ravine: "Who or what helped me? What had happened? Why couldn't I remember anything?"And what about this stone that I found? Is It Really Dangerous? How did it get there and who or what created it? What's the matter with Jáy anyway? Why is he acting so weird? "
Too many questions piled up in her head and she could no longer think properly. It felt like it was about to explode. But suddenly she got a bad feeling. It was because of Jáy. Where was he anyway? She looked around but couldn't see him. Had he gone looking for fruits and nuts? Could something have happened to him? Her abilities, which she had already awakened a bit, weren't wrong, were they? Otherwise she wouldn't know that Jáy was in danger, but how could she help him? What could she do? She couldn't even walk, then how could she help him?
"What should I do? I ... ah! This man said I should concentrate and use my animal spirit, then he would come!This is my only hope; he has to help me! "
She tried to forget all questions and to remember this man strongly. She concentrated as much as she could, but nothing happened. A dark sense of failure and danger rose within her. She couldn't! She couldn't tell this man that she needed help! She just couldn't. A gigantic feeling of anger suppressed the other feelings. She was angry, so angry that a tremendous strength gathered inside her, so great that she wanted to get up and look for and shout at the man who had lied to her. For a little moment she felt again that her soul was divided. Suddenly she remembered what had happened when she passed out and no longer knew how she got out of the gorge. A dragon. A dragon had grabbed them and set them down under a tree. A blue dragon with scaly, rough skin and beautiful, shining brown eyes.He came when she was in danger and had felt this feeling. That feeling that had just come over her again. She wasn't angry anymore - now she was glad to have found at least a few answers to the many questions.
She concentrated so that this dragon who had saved her would come to help her. She felt strong breezes and suddenly the dragon appeared. The shimmering blue dragon with the brown eyes. He lay down at her feet. She understood and, although it caused her tremendous pain, she climbed onto the dragon's back. He got up and ran out of the cave and down the slope. It got faster and faster and spread its thin, fragile-looking wings. He lost the ground and flapped his wings. You flew! She held onto the dragon's horns with both hands. Jessica didn't even notice that her skin was scraping even more against the dragon's rough scales, her leg was pressed tightly against the dragon's body and her bruised hand was gripping the dragon's horn tightly.She didn’t feel any pain and concentrated so much on not losing track of Jáy. The kite flew wherever she wanted, he knew where she had to go, after all it was her kite. It was her animal spirit, part of her soul.
"Perhaps," she thought, "this man has with what he had said, so: I should concentrate and my animal spirit would then know what to do, meaning that not he would help me, but my animal spirit, mine own dragon! "