Ninja wider Willen

Translation

An unfortunate mistake

Chapter 13

"Wake up. Caro ... Hey, wake up!" Someone shook me slightly. Drunk with sleep, I hit the person. “Ouch!” This time I was shaken harder. "What is it?" I nagged sleepily. “You have to get up!” Naruto stood in front of me with his arms crossed. "I don't want to!" I grumbled. "I have no problem fetching a bucket of ice water!" He threatened me. I immediately jumped out of bed. "You're just as annoying as Kakashi!" I accused him. He grinned. "Thank you. I'll do my best." After this sentence I disappeared into the bathroom. For the first time I went to the shower. Finally warm water again! Believe it or not, everyone in the hospital had at best lukewarm water so that the elderly wouldn't get scalded ...! Is that what you believe ?! I snorted.

After the pleasant shower, I wrapped a towel around myself because I had forgotten my clothes in the next room. Before leaving the bathroom, I peeked through the keyhole to make sure Naruto wasn't there. When I was sure the air was clear, I ran out of the room. I quickly dug my clothes out of the suitcase. I was delusional that Naruto would come into the room at any moment, as always in movies. Of course it wasn't. I sighed and went back to the bathroom. There I changed in peace, blow-dried and combed my hair and put on a little make-up. "Are you ready soon?" I heard Naruto's voice through the door. Instead of answering, I opened the door and nodded. "Well, we have to go right away.", Naruto said. "Whaaas? No breakfast ?!" I asked horrified. The blonde laughed. "How do you ever want to be a ninja?" "What's that got to do with breakfast?" I pouted. "When you're on a mission, some days you have nothing to eat," he replied seriously. "And that is the reason why you refuse me my breakfast?" "You can eat something later," suggested Naruto. "All right ..." Reluctantly, I started moving.

We had finally reached the school. “Caro, you're back!” It was Kiba's voice. "Yes. One more day in the hospital and I would have freaked out," I said. He nodded in agreement. Suddenly Kiba gave me a strange look. “Is there something going on between you?” He grinned and nodded to Naruto's and my hand, which were held tightly. "Uh ... yeah you know ... uh ... yeah!" I stuttered. Kiba laughed. “We'd better go to the others now.” He started walking. Naruto looked puzzled. I returned his gaze. After Kiba called us again, we went to the others too. "Hey." I greeted everyone. "Hi, nice that you can come back to school.", Neji said. “Well, more or less.” I shrugged. "What's your name again?", I was suddenly asked by Shikamaru. He actually forgot my name.How nice. "Caro." "Oh yes, right. I heard what happened. So you can train again?" He asked. "Yes, no, not really." I smiled. When I looked past Shikamaru, I noticed Sasuke. “I'll be right back.” I quickly ran to the black-haired: “Hey!” I hugged him. I saw how many girls stared at me angrily. So I let go of him again. The girls started whispering. “Oh, don't take them seriously.” “Huh?” I looked at Sasuke, irritated. "Well, the girls there." "Oh, no problem. I just wanted to ask you if you would come to the hospital with me later.", I explained my appearance. “Sure, but why don't you ask Naruto?” He looked at me in surprise. "Because he has no time. He's training with Temari later." I crossed my arms over my chest. "Well then. Why do you even want to go to the hospital?" Sasuke looked at me questioningly. "Because of Kakashi ..." I stroked the floor with my foot. "Oh ... yes ok." "Thanks. I'll call you later." I disappeared again. "I'm back." "What did you want from Sasuke again?", The blonde asked offended. "No need to be jealous. I just asked him if he would visit Kakashi with me afterwards," I explained. “I'm not jealous!” Naruto looked at me indignantly. “No, not at all.” I grinned. The school bell rang. “We have to go in.” Naruto took my hand.

In class, he suddenly let go of my hand and disappeared without saying a word. "H-hello ..." I heard a low voice behind me. I turned around and said, “Hey, Hinata!” I looked at her face with a smile. She replied shyly. "What's up?" I asked. "Um, I uh ... I just wanted to ask uh ... if you want to do something with us tomorrow?" She asked me. "Uh, us?" "Y-yes. Sakura, Ino and me.", She explained. "Sure. Sounds great. Will you call me again? I'll give you my number." I quickly scribbled my cell phone number on a piece of paper and handed it to Hinata. "Ok, m-I'll do it." She smiled and left. “Please sit down!” The teacher entered the room. I didn't know him yet. He had a wide scar on his nose, I noticed that immediately. Well, she couldn't be overlooked either. I quickly sat down in my seat. Neji smiled at me. I smiled back, of course. The lesson began. "Good morning, I'm Mr. Umino. I'm representing Mr. Hatake today.", The brown-haired introduced himself. "What is Mr. Hatake up to?" Someone asked the class. "Ha, I heard he lost a fight miserably. He's supposed to teach us something. How dishonorable.", Called another person. “Oh nonsense, he must have drunk himself into a coma.” Laughter. I looked around the class in disbelief. Except for my acquaintances and friends, everyone laughed. Neji looked at me worried. I bit my tongue. Umino tried (in vain) to silence everyone.There were also some stupid rumors. Since I just couldn't bear to hear people talking about my dying brother, I grabbed Neji by the arm. I pressed it harder and harder until Neji looked at me with a pained face. “You're squeezing my blood off.” He tried to smile. Immediately I let go of his arm. "T-I'm sorry, I just had to press something ..." I apologized to him. “It doesn't matter.” He pushed his shirt up a little. A bright red imprint of my hand was exposed. "Uh, I ... hey hey ..." I scratched my head, embarrassed. Neji raised his eyebrows doubtfully. "Look at it positively, now I'm forever immortalized on your arm." I smiled nervously. “Yes, thank you.” The whispering finally subsided. Neji smiled triumphantly. I don't know how, but apparently he planned something like this. So I thanked him.

School was finally over. Immediately Naruto came up to me: "We should hurry, I -" "Actually, I wanted to visit Kakashi now." I interrupted him. "Oh yes ... uh, of course. So, you're going to go with Sasuke now, right?", Naruto asked of course 'just like that'. "Yes, I already told you that earlier. Just like I told you not to worry." It began to feel like I was trying to teach a puppy to sit. Naruto looked at the ground in shame. "I ... I know, but somehow I don't have a good feeling with Sasuke." "Just trust me, that's enough. Besides, we're going to the hospital, that's not exactly an erotic place, let's say." I laughed . "Ok ok. We'll see you later." "Yep, see you then." Naruto and I kissed deeply again before I ran to Sasuke: "Shall we go?" He nodded.

As always, we hadn't had anything to talk about on the way. But I noticed that Sasuke looked at me unusually often today. I slowly began to suspect something on my face. "We're there ..." "Right." He nodded and started walking. Since I hadn't moved an inch, Sasuke turned to me. "Are you coming now?" "I uh ..." Did I really want to see my brother in such a state? I should be spared my decision, because Sasuke simply pulled me to the hospital to Kakashi. In his room I saw that he must be worse off. He was hooked up to more strange tubes than before. "I'm not sure if I really want to see this ...!" I whispered to Sasuke. This turned me in his direction: "He's your brother. Talk to him or something. I'll go outside during the time." I simply nodded and sat down on a chair next to Kakashi. Sasuke sat down on a bench in front of the room. I looked at Kakashi. “Talk to him or something.” How could that help me, please. When it came to comfort, everyone really lived behind the moon here. Well, I started talking to him anyway. It couldn't hurt: "Hey ... So ... I don't know if you can hear me, but I ... I wanted to tell you that I'm terribly sorry for all of this.It's my fault you're lying here now. But, I already train regularly to finish Akatsuki. I promise to you. "I tried to smile." And, about Naruto and me ... you were kind of right all along ... I wish I had told you earlier. "Tears ran down my cheeks, but I smiled at him anyway." You ... you are my big brother, and although I don't tell you that often, I love you very much. "There is a knock on the door. I quickly wiped my face and went to the door. Tsunade came into the room:" Caro, you here? "" Yes, I wanted to tell Kakashi about the latest events. "The woman nodded." But now I have to ask you to go. He needs a lot of rest. "" Sure, we'll see you. " "And? ", Sasuke greeted me." What and what? I tried to talk to him, but as you know, that includes two people speaking. " "I understand already. Do we want to train now? ", Sasuke asked, exceptionally friendly." No, I just don't want to do anything anymore. "I refused." Shall I take you to Naruto? "I shook my head." You ... you could come to me ... "Sasuke seemed to consider his words from just now, but said nothing more." I thought you wouldn't want that. ", I wondered." With you, I would make an exception. “He wasn't looking at me.” I think that would be nice, thank you. "I smiled.

We've been walking for over 10 minutes now. And even now it didn't seem like we'd be there anytime soon. Everywhere one saw only abandoned, half-destroyed houses. There seemed to be a lot going on here once. But I found it difficult to imagine that someone was still alive in this place. When Sasuke suddenly stopped at one of the houses, I was more than surprised. "And this is your home?" I made sure. "You have no idea what's behind this ...", Sasuke mumbled gloomily. It had to have something to do with the story Itachi had told me. Had he ravaged this place? "Um, don't we want to go in?" I asked uncertainly.