Vergangenheit wird Gegenwart

Translation

some point?", Ati asked quietly and Danny laughed: "You were also with us in the past ... I think it won't be long now" "Do the two of them know that?" came it curiously from Atemu. Danny shrugged. "Kari must have understood my hint ...", she smiled and he pulled her back into the room. "Now I want to cuddle," he said sweetly and smiled at her. Danny rolled his eyes but said nothing more and did him a favor.
The next morning they got up a little earlier, which the former pharaoh didn't like. "Please let me sleep," he mumbled into the pillow, but Danny said harshly: "No, my friend ... we are way too late because someone here has turned off the alarm clock." "It was annoying," he grumbled apologetically into the pillow. "That's why you didn't have to break it," she said, slightly irritated, and gave him a nudge. He fell out of bed and looked over the edge of the bed. "Danny," he looked at her very fondly as she pouted.
"Duhu?", He climbed back on the bed and took her in his arms. "Are you nice to me again?" He asked, nudging her lightly. "No," she said and got up. "Danny!", he called, but she had already disappeared from the room.
Yugi and Kari discussed what had happened all evening and grew closer and closer. At the end there was a little kiss between the two of them. Danny opened the door to Kari's room and went to the window to pull the curtains aside. "Get up," she called and when she turned around, a smile crossed her face, Kari and Yugi snuggled up against each other. Yugi woke up and turned a dark shade of red when he saw Danny. She started to laugh and said: "You don't need to blush ... not with me ..." "I know ..." he mumbled softly and Danny went back to the door. "My best friend," he added and she stopped. Then she turned and started grinning. Then she left the room again. She wanted to let Yugi wake Kari up.
At breakfast, Yami still looked at Danny with that I-didn't-do-anything look. But Danny ignored him diligently and read the newspaper. "Danny ...", he suddenly said quietly and the addressee let the newspaper sink. Kari and Yugi sat holding hands and watched the two of them. "What is it?" Danny asked as if nothing had happened. "Are you nice to me again? PLEASE?", He almost pleaded the last word. "If you don't want to cuddle today ... yes" "That's nasty!" He shouted and now he began to pout. Danny couldn't watch this and she put the newspaper aside. Then she got up and sat on his lap. "You can get what you want anyway," she smiled and gave him a kiss. Then Ati was in a good mood.
Kari suddenly jumped up. "Damn it, we're late!" She shouted, pointing to the clock on the wall. The other three soon fell from their chairs when they saw that it really was only five minutes to the start of the tournament. Immediately they ran outside and Danny got into the car that was parked nearby. "You can drive a car?", Asked Yugi and Danny said casually: "Yes I can ..." "It doesn't matter ... we have to go!", Kari shouted and pushed the two boys to the car.
So they stood in the hall in which the guests were welcomed, exactly to the minute. Seto Kaiba stood on a stage and started with the tournament rules, which were similar to the rules from Battle City. During a short break, Danny went to him and clarified the fact that Yugi and Atemu were no longer in one body. "Wonderful", smiled (yes, you read that correctly; D) Seto and added more quietly: "One of the participants canceled ... he could not come ... now we have an even number again" He walked away with a honey cake horse grin, which brought him many incredulous looks. Danielle was also puzzled by the CEO's behavior.
Shortly after she was back with the other three, the first pairs were drawn. In the first four rounds, none of the four had to compete against one of their small group.But in the fifth round there were only eight duelists left. Including: Atemu, Yugi, Kari and Danny. The other four were unknown to them. And then it came as it had to come: Kari had to play against Danny. They both grinned at each other because Hikari always wanted to play against her best friend. But in the end it was not Kari who won. She wasn't sad about that, because it had only been a narrow win for Danielle.
Ati and Yugi beat their opponents with ease, which did not surprise the others. In the next round, Atemu and Yugi faced each other, while Danny faced the unknown boy who also lost quickly. Yugi was defeated by his Yami, which annoyed him only slightly, as he could have hit him if the duel had only lasted one round longer.
And so Atemu and Danielle competed against each other once again. "And once again you stand across from me," she shouted and he nodded. "Only this time Yugi isn't with me ..." Danny laughed and the first move was made.
And in the end, Atemu won. Danielle took her cards and looked at the broadly grinning Ati who was walking towards her. "What are you grinning about?", She asked softly and leaned against the wall. "Oh nothing," he said and walked past her. "Hey!", She called and tried to hold him, but he dodged cleverly. "Don't imagine a friend on it," grinned Danny suddenly, "at some point I'll hit you." "We want to see that", Atemu giggled softly and left the hall. Outside he sat on the sand and sunbathed.
Meanwhile, Kari and Yugi were both sitting with Max in the café and sharing an ice cream sundae. They disappeared immediately after Yugi lost. "Max?", Kari asked lovingly, "Can you put that on Danny's list?" Max started to laugh and nodded. When Max had left, Yugi asked quietly: “Does Danny know about it?” “No,” the brown-haired admitted, “But I do that a lot and Danny has never said anything” “Oh,” grinned Yugi and looked out the window.
Danny sat down on the sand next to Ati and had a guitar in hand. Atemu opened one eye in amazement when she began to play and sing softly.
"Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to live a we want
We're young enough to say

oh, this has gotta be a good life
This has gotta be a good life
This could really be a good life good life
I say oh got this feeling that you cant fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life, good good life "(1)

"I didn't even know you played the guitar," Ati mumbled softly when she finished. "Then you know it now," she smiled and held out her hand to him. "Are you coming home with me ..? It's getting dark ... and cold" "We can stay here and cuddle too", Atemu grinned and Danny sighed: "Exactly ... Get up!"Atemu grumbled slightly but did as she said.
Kari and Yugi sat in the living room and watched a documentary about tigers with Yugi's grandpa. Kari snuggled up to her friend and he smiled slightly when he saw that she was already asleep.
Danny opened the front door when she asked Atemu quietly: "Tell me ... when are you going back to Japan?" Atemu just shrugged his shoulders, because he didn't know anything about it himself. "I think in the next few days ... the holidays will soon be over for Yugi ..." "And you? Do you also go to school?" "No, definitely not," he said immediately and Danielle laughed . Then - at Yamis's request - they cuddled.
And Danielle's question - when they wanted to fly back - was answered the next day. Yugi and grandfather were already packing their suitcases and Yami too did this with a heavy heart. "I would love to stay here," he moaned, but he also didn't want to leave Yugi alone. "Kari and Yugi are just like you and me," Danielle sighed softly and Yami nodded. Then Danny took her to the airport in Cairo. Tears ran down Kari's cheeks and Yugi also had to pull himself together not to start crying.
Atemu stood sadly next to Danny and whispered to her: "I already miss the cuddling" "You're cuddly like anything else", she smiled slightly and gave him a kiss before Yugi, Yami and grandfather got on the plane. Then it took off and Kari and Danny stood there and watched until the small black point between the clouds had disappeared.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) OneRepublic - Good Life

well ... end ...? ; D