"Endo und Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte" ist eine Manga-Serie, die auf einem Light Novel basiert und eine humorvolle, romantische Fantasy-Geschichte erzählt. Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die beiden Schüler Endo und Kobayashi ein mysteriöses Spiel namens "Tsundere Villainess Lieselotte" entdecken. Während sie das Spiel spielen, bemerken sie, dass ihre Kommentare und Reaktionen von den Charakteren im Spiel gehört werden können. Dies führt dazu, dass sie die Handlung des Spiels aktiv beeinflussen können.

Die Hauptfigur des Spiels ist Prinz Siegward, der mit der Tsundere-Antagonistin Lieselotte verlobt ist. Lieselotte wird im Spiel als böse und eifersüchtig dargestellt, doch Endo und Kobayashi erkennen, dass ihr Verhalten auf tiefere Gefühle und Unsicherheiten zurückzuführen ist. Durch ihre Kommentare versuchen sie, die Beziehung zwischen Siegward und Lieselotte zu verbessern und Missverständnisse aufzuklären. Siegward beginnt, Lieselottes wahre Gefühle zu verstehen, während Lieselotte selbst langsam lernt, ihre Emotionen offener auszudrücken.

Die Geschichte kombiniert Elemente des Otome-Genres mit Meta-Humor, da Endo und Kobayashi die vierte Wand durchbrechen und direkt in die Handlung eingreifen. Neben der romantischen Entwicklung zwischen Siegward und Lieselotte gibt es auch Nebencharaktere wie die Heldin des Spiels, Fiene, die eine wichtige Rolle in der Dynamik der Gruppe spielt. Die Serie erkundet Themen wie Kommunikation, Selbstakzeptanz und die Macht der Perspektive, während sie eine charmante und unterhaltsame Geschichte bietet.