"Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Light Novel basiert. Die Handlung dreht sich um zwei Schüler, Endo und Kobayashi, die während ihrer Schulzeit ein magisches Gerät entdecken, das es ihnen ermöglicht, in eine Fantasy-Welt einzutauchen und die dortigen Ereignisse zu beobachten. In dieser Welt spielt sich die Geschichte der Prinzessin Lieselotte ab, die als typische "Tsundere"-Villainess dargestellt wird – eine Figur, die zunächst abweisend und arrogant wirkt, aber tief im Inneren liebenswert und verletzlich ist.

Endo und Kobayashi erkennen, dass ihre Kommentare und Reaktionen auf die Ereignisse in der Fantasy-Welt von den Charakteren dort gehört werden können. Sie nutzen diese Möglichkeit, um Lieselotte und den Prinzen Siegwald, der in sie verliebt ist, bei der Bewältigung ihrer Beziehungsprobleme zu unterstützen. Lieselotte, die aufgrund ihrer strengen Erziehung und ihrer Rolle als Antagonistin oft missverstanden wird, kämpft mit ihren Gefühlen und ihrer Unsicherheit. Durch die Einmischung von Endo und Kobayashi entwickelt sich die Beziehung zwischen Lieselotte und Siegwald allmählich, während gleichzeitig die Hintergründe und Motivationen der Charaktere tiefer erforscht werden.

Die Serie verbindet Elemente des Fantasy-Genres mit romantischen und komödiantischen Momenten. Die Interaktion zwischen den beiden Welten – der realen Welt von Endo und Kobayashi und der Fantasy-Welt von Lieselotte – schafft eine einzigartige Dynamik, die sowohl humorvoll als auch emotional ansprechend ist. Die Charaktere werden durch ihre Entwicklung und die Entfaltung ihrer Beziehungen zueinander lebendig, wobei Lieselottes Wachstum von einer scheinbar kalten Villainess zu einer liebenswerten Protagonistin im Mittelpunkt steht.