"After-School Hanako-kun" ist eine Spin-off-Serie zur beliebten Mangareihe "Toilet-Bound Hanako-kun" und spielt im selben Universum. Die Handlung konzentriert sich auf die alltäglichen und oft humorvollen Ereignisse an der Kamome Academy, einer Schule, die von übernatürlichen Phänomenen und Geistern heimgesucht wird. Im Mittelpunkt stehen die Charaktere Hanako-kun, der siebte und berüchtigte Geist der Mädchentoilette, und seine menschliche Assistentin Yashiro Nene. Die Serie bietet episodenhafte Geschichten, die das Leben der Schüler und Geister der Schule beleuchten, ohne dabei den übergeordneten Plot der Hauptserie voranzutreiben.

Hanako-kun, ein schelmischer und doch mysteriöser Geist, agiert oft als Vermittler zwischen der menschlichen und der übernatürlichen Welt. Yashiro Nene, eine Schülerin mit einer Vorliebe für das Okkulte, steht ihm zur Seite und erlebt dabei zahlreiche skurrile Abenteuer. Weitere Figuren wie Kou Minamoto, ein Exorzist in Ausbildung, und Mitsuba, ein Geist mit einer komplexen Vergangenheit, bereichern die Dynamik der Gruppe. Die Interaktionen zwischen den Charakteren sind geprägt von Humor, Freundschaft und gelegentlichen Konflikten, die oft aus Missverständnissen oder den Eigenheiten der übernatürlichen Welt resultieren.

Die Handlung erkundet verschiedene Facetten des Schullebens, die durch die Anwesenheit von Geistern und mysteriösen Ereignissen eine fantastische Wendung erhalten. Obwohl die Geschichten oft leicht und humorvoll sind, werden auch ernstere Themen wie Verlust, Identität und die Beziehung zwischen Mensch und Geist angesprochen. Die Serie dient als Ergänzung zur Hauptgeschichte und bietet Fans tiefergehende Einblicke in die Charaktere und ihre Beziehungen, ohne dabei den narrativen Fokus der ursprünglichen Serie zu beeinträchtigen.