"Gunslinger Girl: Il Teatrino" (OVA) ist eine Fortsetzung der Anime-Serie "Gunslinger Girl" und basiert auf dem gleichnamigen Manga von Yu Aida. Die Handlung spielt in Italien und konzentriert sich auf die Organisation "Soziale Wohlfahrt", die schwer verletzte oder traumatisierte Mädchen rettet und sie durch cybernetische Implantate und Gehirnwäsche zu tödlichen Attentäterinnen, den sogenannten "Fratello", umwandelt. Jedes Mädchen wird einem erwachsenen Agenten, ihrem "Bruder", zugeordnet, der sie ausbildet und ihre Missionen überwacht.

Die OVA vertieft die Beziehungen zwischen den Mädchen und ihren Betreuern, wobei die ethischen und emotionalen Konflikte im Mittelpunkt stehen. Henrietta, ein ruhiges und gehorsames Mädchen, wird von ihrem Betreuer Jose trainiert. Ihre Beziehung ist von Zuneigung und Abhängigkeit geprägt, doch Jose kämpft mit Schuldgefühlen, da er weiß, dass Henrietta für ihre Missionen manipuliert wurde. Triela, ein weiteres Mädchen, zeigt eine stärkere Unabhängigkeit und entwickelt eine fast mütterliche Beziehung zu ihrem Betreuer Hilshire, der sie respektiert und schützt.

Die Handlung folgt den Missionen der Fratello, die oft gegen terroristische Gruppen oder kriminelle Organisationen eingesetzt werden. Dabei werden die Mädchen sowohl als Werkzeuge als auch als Opfer dargestellt, die zwischen ihrer programmierten Loyalität und ihren verbliebenen menschlichen Emotionen schwanken. Ein zentraler Konflikt entsteht, als eine ehemalige Fratello, Elsa, sich gegen die Organisation wendet und Rache für ihre Ausbeutung sucht. Dies führt zu einer Konfrontation, die die moralischen Grenzen der Organisation und die Zerbrechlichkeit der Mädchen offenlegt.

Die OVA behandelt Themen wie Manipulation, Identität und die Auswirkungen von Gewalt auf junge Menschen. Die Charaktere sind vielschichtig, und ihre Beziehungen sind von Ambivalenz geprägt, was die Serie zu einer düsteren und nachdenklichen Erzählung macht. Die Handlung bleibt eng an den Quellenmaterialien und bietet eine Fortsetzung der bereits etablierten Handlungsstränge, ohne dabei die Komplexität der Charaktere oder die moralischen Fragen zu vernachlässigen.