"Lupin III vs. Cat's Eye" ist ein Anime-Film, der die beiden ikonischen Franchises "Lupin III" und "Cat's Eye" zusammenführt. Die Handlung beginnt mit dem Diebstahl eines wertvollen Gemäldes, das von der Familie Hoshino, den Protagonisten von "Cat's Eye", gestohlen wird. Die Schwestern Rui, Hitomi und Ai Hoshino, die als Diebes-Trio "Cat's Eye" bekannt sind, stehlen Kunstwerke, die einst ihrem verstorbenen Vater gehörten, um Hinweise auf seinen mysteriösen Verbleib zu finden. Dieses Mal haben sie es auf ein Gemälde abgesehen, das auch der berühmte Meisterdieb Arsène Lupin III und seine Crew ins Visier genommen haben.

Lupin, begleitet von seinem Partner Daisuke Jigen und dem Samurai Goemon Ishikawa, plant den Diebstahl des Gemäldes, um es an einen reichen Sammler zu verkaufen. Die Situation wird kompliziert, als sowohl Lupin als auch die Hoshino-Schwestern feststellen, dass das Gemälde Teil eines größeren Rätsels ist, das mit einem verborgenen Schatz verbunden ist. Die Rivalität zwischen den beiden Gruppen eskaliert, als sie sich gegenseitig austricksen und überlisten, um den Schatz zu finden.

Während der Jagd nach dem Schatz tauchen weitere Charaktere auf, darunter Inspektor Koichi Zenigata, der Lupin jagt, und die Polizei, die sowohl Lupin als auch die Hoshino-Schwestern verfolgt. Die Handlung wird durch eine Reihe von Verfolgungsjagden, cleveren Fallen und humorvollen Dialogen vorangetrieben, die die charakteristischen Elemente beider Franchises vereinen. Die Zusammenarbeit und Konfrontation zwischen Lupin und den Hoshino-Schwestern führt zu unerwarteten Wendungen, die das Schicksal des Schatzes und die Auflösung des Rätsels um den Vater der Schwestern beeinflussen.

Der Film kombiniert die typischen Action- und Comedy-Elemente von "Lupin III" mit dem charmanten und geschickten Diebeshandwerk der "Cat's Eye"-Schwestern. Die Charaktere bleiben ihren ursprünglichen Persönlichkeiten treu, wobei Lupin seinen gewohnten Übermut und seine Raffinesse zeigt, während die Hoshino-Schwestern ihre Cleverness und Entschlossenheit unter Beweis stellen. Die Handlung bleibt eng an den Stil beider Serien gebunden und bietet eine unterhaltsame Mischung aus Spannung, Humor und nostalgischen Anspielungen für Fans beider Franchises.