"Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack" (2. Staffel) setzt die Geschichte von Hayase Nagatoro und Naoto Hachiouji fort, die bereits in der ersten Staffel etabliert wurde. Nagatoro, eine lebhafte und selbstbewusste Oberschülerin, setzt ihre spielerischen Neckereien gegenüber dem schüchternen und introvertierten Naoto fort. Ihre Interaktionen sind geprägt von einem dynamischen Wechsel zwischen provokantem Verhalten und Momenten der Zuneigung, wobei Nagatoro oft die Grenzen von Naotos Komfortzone austestet.

Die zweite Staffel vertieft die Beziehung zwischen den beiden Charakteren, indem sie neue Situationen und Herausforderungen einführt. Naoto beginnt, sich langsam aus seiner Schüchternheit zu lösen, während Nagatoro ihre Gefühle für ihn zunehmend deutlicher zeigt, auch wenn sie diese oft hinter ihrem typischen spöttischen Verhalten verbirgt. Die Serie erkundet weiterhin die Entwicklung ihrer Beziehung, wobei sowohl humorvolle als auch emotional aufgeladene Szenen im Mittelpunkt stehen.

Neben den Hauptcharakteren spielen auch die Freunde und Mitschüler von Nagatoro und Naoto eine Rolle. Charaktere wie Gamo, Yoshi und Sakura tragen zur Handlung bei, indem sie die Dynamik zwischen Nagatoro und Naoto beeinflussen oder komödiantische Elemente einbringen. Die Serie bleibt dabei ihrem Stil treu, der humorvolle Dialoge, alltägliche Schulsettings und subtile romantische Spannung kombiniert.

Die Handlung der zweiten Staffel konzentriert sich weiterhin auf die persönliche Entwicklung der Charaktere, insbesondere auf Naotos wachsendes Selbstvertrauen und Nagatoros zunehmende Offenheit gegenüber ihren eigenen Gefühlen. Die Serie bleibt dabei leicht zugänglich und unterhaltsam, ohne tiefgreifende dramatische Wendungen, sondern setzt auf die kontinuierliche Entwicklung der Beziehung zwischen den beiden Protagonisten.