"New Initial D the Movie Battle Digest" ist eine OVA, die die Rennszenen und Schlüsselmomente aus der "Initial D"-Serie in einem kompakten Format präsentiert. Die Handlung konzentriert sich auf die Entwicklung von Takumi Fujiwara, einem jungen Mann, der zunächst unwissentlich als talentierter Straßenrennfahrer entdeckt wird. Takumi arbeitet in der Tankstelle seines Vaters und liefert in einem Toyota AE86 Sprinter Trueno Tofu aus, wobei er durch die engen und kurvenreichen Straßen des Bergpasses Akina fährt. Durch diese täglichen Fahrten entwickelt er ein außergewöhnliches Gespür für das Fahren.

Die OVA zeigt Takumis Aufstieg in der Welt des illegalen Straßenrennens, wo er gegen etablierte Fahrer antritt, die oft teurere und leistungsstärkere Fahrzeuge besitzen. Zu seinen Gegnern gehören Mitglieder des renommierten Racing-Teams "Akagi RedSuns" sowie andere lokale Rennfahrer, die seine Fähigkeiten herausfordern. Takumis unkonventionelle Fahrtechnik und seine tiefe Verbindung zu seinem Fahrzeug machen ihn zu einem gefürchteten Konkurrenten.

Ein zentraler Konflikt der Handlung ist Takumis Beziehung zu seinem Vater Bunta, der selbst ein ehemaliger Rennfahrer ist und Takumis Talent früh erkennt. Bunta trainiert Takumi indirekt, indem er ihn mit schwierigen Fahrbedingungen konfrontiert und ihm subtile Hinweise gibt. Die OVA beleuchtet auch Takumis Beziehung zu seinen Freunden, insbesondere zu Itsuki, der von der Rennszene fasziniert ist, aber selbst kein talentierter Fahrer ist.

Die Rennszenen sind intensiv und detailreich inszeniert, wobei die technischen Aspekte des Fahrzeugtunings und der Fahrphysik eine wichtige Rolle spielen. Die OVA fängt die Atmosphäre der nächtlichen Straßenrennen ein, bei denen Geschwindigkeit, Präzision und psychologische Kriegsführung entscheidend sind. Takumis Entwicklung vom unbekannten Amateur zum respektierten Straßenrennfahrer bildet den roten Faden der Handlung, während die Rivalitäten und Freundschaften innerhalb der Rennszene weitere Dynamik schaffen.