"Initial D - Fourth Stage" setzt die Geschichte des jungen Straßenrennfahrers Takumi Fujiwara fort, der sich in den vorherigen Staffeln als talentierter Fahrer auf den kurvenreichen Bergstraßen von Gunma etabliert hat. In dieser Staffel tritt Takumi in die professionelle Rennszene ein und wird Mitglied des renommierten Rennstalls Project D, der von seinem Freund und Mentor Ryosuke Takahashi gegründet wurde. Das Ziel von Project D ist es, die besten Fahrer Japans herauszufordern und die Grenzen des Straßenrennens zu erweitern.

Die Handlung konzentriert sich auf die Entwicklung von Takumi und seinem Teamkollegen Keisuke Takahashi, Ryosukes jüngerem Bruder, der ebenfalls ein begabter Fahrer ist. Beide müssen sich neuen Herausforderungen stellen, darunter hochkarätige Gegner und komplexe Rennstrecken. Takumi, der bisher hauptsächlich auf den heimischen Bergstraßen gefahren ist, muss sich an neue Umgebungen und Fahrtechniken anpassen. Keisuke hingegen arbeitet daran, seine Fähigkeiten weiter zu verfeinern und seinen eigenen Stil zu perfektionieren.

Die Rennen in dieser Staffel sind intensiv und strategisch, wobei die Fahrer nicht nur auf Geschwindigkeit, sondern auch auf Präzision und Taktik angewiesen sind. Die Gegner, darunter erfahrene Profis und aufstrebende Talente, stellen Takumi und Keisuke vor immer neue Herausforderungen. Neben den Rennen wird auch die Dynamik innerhalb des Teams beleuchtet, insbesondere die Beziehung zwischen Takumi und Keisuke, die trotz ihrer Rivalität eine starke Zusammenarbeit entwickeln.

Ein weiterer zentraler Aspekt der Handlung ist die Charakterentwicklung. Takumi, der zuvor eher zurückhaltend und unerfahren im Umgang mit seiner Leidenschaft war, beginnt, sich seiner Fähigkeiten bewusst zu werden und seine Rolle als professioneller Fahrer zu akzeptieren. Keisuke hingegen kämpft mit den Erwartungen, die an ihn als Mitglied der Takahashi-Familie gestellt werden, und versucht, seinen eigenen Weg zu finden.

Die Staffel endet mit einem Höhepunkt, der die Fähigkeiten von Takumi und Keisuke auf die Probe stellt und gleichzeitig den Weg für zukünftige Entwicklungen ebnet. "Initial D - Fourth Stage" kombiniert packende Rennszenen mit einer tiefgründigen Charakterzeichnung und setzt die Geschichte der Serie auf eine neue Ebene.