"Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte" ist eine Manga-Serie, die auf dem gleichnamigen Light Novel basiert. Die Geschichte spielt in einer fiktiven Welt, in der zwei Schüler, Endo und Kobayashi, während ihres Schulradioprogramms plötzlich die Stimmen eines mysteriösen Erzählers hören. Dieser offenbart, dass sie in der Lage sind, die Gedanken und Gefühle der Charaktere eines Otome-Spiels namens "Tsundere Villainess Lieselotte" zu hören. Das Spiel dreht sich um die arrogante und scheinbar bösartige Adelige Lieselotte Riefenstahl, die als Antagonistin fungiert und am Ende des Spiels tragisch stirbt.

Endo und Kobayashi beschließen, ihre neu entdeckte Fähigkeit zu nutzen, um die Handlung des Spiels zu beeinflussen und Lieselottes Schicksal zu ändern. Sie kommunizieren direkt mit dem männlichen Protagonisten des Spiels, Prinz Siegward, und versuchen, ihm Lieselottes wahre Gefühle und ihre inneren Konflikte zu vermitteln. Lieselotte, die aufgrund ihrer strengen Erziehung und ihres Stolzes Schwierigkeiten hat, ihre Zuneigung auszudrücken, wird oft missverstanden und als kalt und herzlos wahrgenommen. Durch die Intervention von Endo und Kobayashi beginnt Siegward, Lieselottes Verhalten besser zu verstehen, und entwickelt allmählich echte Gefühle für sie.

Die Serie kombiniert Elemente aus Romantik, Comedy und Fantasy, während sie die Dynamik zwischen den Charakteren des Spiels und den beiden Schülern in der realen Welt erkundet. Die Handlung konzentriert sich auf die Entwicklung der Beziehung zwischen Lieselotte und Siegward, die durch die Einmischung von Endo und Kobayashi eine Wendung nimmt. Gleichzeitig wird die Frage aufgeworfen, wie weit die beiden Schüler in die fiktive Welt eingreifen können und sollten, ohne unvorhergesehene Konsequenzen zu verursachen.

Die Hauptcharaktere sind Lieselotte Riefenstahl, eine komplexe Figur, die zwischen ihrem Stolz und ihren wahren Gefühlen hin- und hergerissen ist, Prinz Siegward, der zunächst nur die Rolle des typischen Helden spielt, aber durch die Ereignisse eine tiefere emotionale Entwicklung durchläuft, sowie Endo und Kobayashi, die als Vermittler zwischen den Welten agieren und versuchen, das tragische Schicksal Lieselottes abzuwenden. Die Serie bietet eine einzigartige Perspektive auf die Otome-Game-Genre, indem sie die Grenzen zwischen Fiktion und Realität verschwimmen lässt und die Charaktere sowohl im Spiel als auch in der realen Welt miteinander interagieren lässt.