"Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side" ist eine Spin-off-Serie, die parallel zur Haupthandlung von "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?" spielt. Die Geschichte konzentriert sich auf die Charaktere der Loki-Familie, insbesondere auf Ais Wallenstein, eine der stärksten Abenteurerinnen in Orario. Die Serie bietet einen tieferen Einblick in die Ereignisse, die aus der Perspektive der Loki-Familie stattfinden, während die Haupthandlung der Originalserie weiterläuft.

Die Handlung beginnt mit der Erkundung des Dungeons durch die Loki-Familie, die sich auf die Suche nach seltenen Schätzen und der Bekämpfung mächtiger Monster konzentriert. Ais Wallenstein, bekannt als "Schwertprinzessin", steht im Mittelpunkt der Geschichte. Sie ist eine ruhige und fokussierte Kämpferin, die jedoch von inneren Konflikten und der Suche nach Antworten über ihre Vergangenheit getrieben wird. Ihre Begegnungen mit Bell Cranel, dem Protagonisten der Originalserie, spielen eine wichtige Rolle, da sie seine Entwicklung und seinen Mut bewundert.

Neben Ais werden weitere Mitglieder der Loki-Familie vorgestellt, darunter die strategisch denkende Loki, die Anführerin der Familie, sowie Lefiya Viridis, eine junge und talentierte Magierin, die Ais bewundert und oft mit Selbstzweifeln kämpft. Die Dynamik innerhalb der Familie wird detailliert dargestellt, wobei die Beziehungen zwischen den Charakteren und ihre individuellen Herausforderungen im Vordergrund stehen.

Die Serie vertieft auch die Bedrohung durch mysteriöse Monster und die Aktivitäten des Dungeons, die über die üblichen Gefahren hinausgehen. Ein wiederkehrendes Thema ist die Untersuchung von ungewöhnlichen Ereignissen im Dungeon, die auf eine größere, verborgene Gefahr hindeuten. Die Loki-Familie muss sich nicht nur mit äußeren Bedrohungen auseinandersetzen, sondern auch mit internen Konflikten und persönlichen Entwicklungen.

Die Handlung verbindet Action, Charakterentwicklung und mysteriöse Elemente, während sie die Welt von Orario aus einer anderen Perspektive zeigt. Die Serie ergänzt die Ereignisse der Originalserie und bietet Fans einen umfassenderen Einblick in die Geschichte und die Charaktere der Loki-Familie.