"Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II (Manga)" setzt die Handlung des ersten Teils fort und vertieft die Geschichte um Bell Cranel, einen jungen Abenteurer, der in der Stadt Orario lebt und Mitglied der Familia Hestia ist. Die Handlung konzentriert sich auf Bells Entwicklung als Kämpfer und seine Beziehungen zu anderen Charakteren, während er weiterhin die gefährlichen Dungeons erkundet.

In diesem Teil wird die Rivalität zwischen den Familia Hestia und Apollo stärker thematisiert. Apollo, ein Gott, der von Bells Potenzial fasziniert ist, fordert die Familia Hestia zu einem Kriegsspiel heraus, um Bell in seine eigene Familia zu integrieren. Dieses Kriegsspiel, bekannt als "War Game", bildet einen zentralen Handlungsstrang und zeigt Bells Wachstum als Anführer und Kämpfer. Unterstützt wird er dabei von seinen Verbündeten, darunter die Schwertprinzessin Ais Wallenstein und andere Mitglieder der Familia Loki.

Parallel dazu wird die Beziehung zwischen Bell und Hestia weiterentwickelt. Hestia, die Göttin der Familia, zeigt zunehmend Besorgnis um Bells Sicherheit und emotionales Wohlbefinden, während Bell selbst weiterhin von seiner Bewunderung für Ais Wallenstein getrieben wird. Die Dynamik zwischen den Charakteren wird durch humorvolle und emotionale Momente bereichert, die die zwischenmenschlichen Beziehungen vertiefen.

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Handlung ist die Einführung neuer Charaktere und die Erweiterung der Welt von Orario. Die Dungeons bleiben ein zentraler Schauplatz, in dem Bell und seine Gefährten gegen mächtige Monster kämpfen und wertvolle Schätze sammeln. Die Gefahren der Dungeons werden durch die Einführung stärkerer Gegner und komplexerer Herausforderungen intensiviert, was Bells Fähigkeiten und Entschlossenheit auf die Probe stellt.

Die Handlung kombiniert Action, Abenteuer und humorvolle Elemente mit einer Prise Romantik, während sie die Charakterentwicklung und die Beziehungen zwischen den Figuren in den Vordergrund stellt. Die Geschichte bleibt eng mit den mythologischen und fantastischen Elementen der Welt verbunden, die durch die Götter und ihre Familia geprägt ist.