Die OVA "Maken-Ki! It's Summer! It's Swimsuits! It's Training Camp!" setzt die Handlung der Hauptserie "Maken-Ki!" fort und konzentriert sich auf die Schüler der Tenbi-Akademie, einer Schule, an der Kampfkunst und der Einsatz von magischen Waffen, sogenannten Makens, im Mittelpunkt stehen. Die Handlung spielt während eines Sommer-Trainingslagers, bei dem die Schülerinnen und Schüler ihre Fähigkeiten verbessern sollen. Die Protagonisten Takeru Ōyama, Haruko Amaya, Inaho Kushiya und Kodama Himegami nehmen daran teil.

Während des Trainingslagers kommt es zu einer Reihe von humorvollen und leichtherzigen Szenen, die oft von Fanservice geprägt sind. Die Schülerinnen und Schüler verbringen Zeit am Strand, nehmen an Wettkämpfen teil und trainieren gemeinsam. Dabei werden die dynamischen Beziehungen zwischen den Charakteren weiterentwickelt, insbesondere die Rivalität und die romantischen Spannungen zwischen Takeru und seinen Mitschülerinnen. Haruko, die sich für Takeru interessiert, zeigt ihre Gefühle auf ihre typisch ungestüme Art, während Inaho, die ebenfalls an Takeru interessiert ist, ihre Zuneigung auf eine zurückhaltendere Weise ausdrückt. Kodama, die als ruhige und mysteriöse Figur bekannt ist, bleibt ihrem Charakter treu und beobachtet die Geschehnisse oft aus der Distanz.

Neben den zwischenmenschlichen Interaktionen gibt es auch einige Kampfszenen, in denen die Schüler ihre Makens einsetzen, um ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Diese Kämpfe sind jedoch weniger ernsthaft als in der Hauptserie und dienen eher der Unterhaltung. Die OVA behält den humorvollen und leichtherzigen Ton der Serie bei und bietet den Zuschauern eine unterhaltsame Ergänzung zur Hauptgeschichte, ohne tiefgreifende Handlungsstränge zu verfolgen.