"Shakugan no Shana-tan Revenge" ist eine OVA, die als Parodie auf die Hauptserie "Shakugan no Shana" fungiert und die Charaktere in einer humorvollen, übertriebenen Weise darstellt. Die Handlung spielt in einer alternativen, komödiantischen Version der Welt von "Shakugan no Shana", in der die Figuren in chibi-ähnlicher Form auftreten und ihre Persönlichkeiten stark karikiert sind.

Die OVA besteht aus mehreren kurzen Episoden, die lose miteinander verbunden sind. Shana-tan, die Miniaturversion der Protagonistin Shana, ist die Hauptfigur und agiert in einer Welt, in der sie versucht, ihre Rolle als Kriegerin gegen die Denizens of the Crimson Realm (Krimsonreim) zu erfüllen, jedoch oft in absurde und komische Situationen gerät. Ihre Beziehung zu Yuji-tan, der Miniaturversion von Yuji Sakai, ist ein zentrales Element, wobei ihre Interaktionen von kindlichem Streit bis zu übertriebener Rivalität reichen.

Weitere Charaktere wie Alastor-tan, Wilhelmina-tan und Margery-tan spielen ebenfalls wichtige Rollen, wobei ihre Eigenschaften und Dynamiken aus der Hauptserie ins Lächerliche gezogen werden. Alastor-tan, der sonst ernste und mächtige Flammenhai, wird hier als verspielter und oft frustrierter Begleiter dargestellt. Wilhelmina-tan und Margery-tan sorgen für zusätzlichen Humor durch ihre übertriebenen Reaktionen und absurden Pläne.

Die Handlung ist geprägt von slapstickartigen Szenen, Wortspielen und Anspielungen auf die Hauptserie. Die Episoden enthalten keine tiefgreifende Handlung, sondern konzentrieren sich auf kurze, humorvolle Sketche, die die Charaktere in albernen Situationen zeigen. Themen wie Rivalität, Eifersucht und die Absurdität des Alltagslebens werden auf humorvolle Weise behandelt, ohne dabei die Ernsthaftigkeit der Hauptserie zu bewahren.

Insgesamt bietet "Shakugan no Shana-tan Revenge" eine leicht zugängliche und unterhaltsame Ergänzung zur Hauptserie, die vor allem Fans von "Shakugan no Shana" ansprechen wird, die eine humorvolle Abwechslung zu der ansonsten düsteren und actionreichen Handlung schätzen.