"Shakugan no Shana-tan" ist eine humorvolle OVA, die als Parodie auf die Hauptserie "Shakugan no Shana" fungiert. Die Handlung spielt in einer alternativen, stark übertriebenen Version der originalen Welt, in der die Charaktere in chibi-ähnlicher Form auftreten und ihre Persönlichkeiten sowie Dynamiken auf komische Weise karikieren. Die Geschichte dreht sich um Shana-tan, eine Miniaturversion der Flammenhaften Kämpferin Shana, die zusammen mit ihren Freunden und Gegnern in skurrilen und oft absurden Situationen landet.

Die OVA besteht aus kurzen Episoden, die lose miteinander verbunden sind und keine durchgehende Handlung verfolgen. Stattdessen werden einzelne Szenen präsentiert, die sich auf humorvolle Weise mit den Eigenheiten der Charaktere und der originalen Serie auseinandersetzen. Shana-tan zeigt sich dabei als energisch und eigensinnig, während ihre Begleiter, wie Yuji-tan und Alastor-tan, in übertriebenen und oft lächerlichen Rollen auftreten. Auch Antagonisten wie Margery-tan und Friagne-tan werden in komischen Situationen gezeigt, die ihre ursprünglichen Charakterzüge ins Absurde verzerren.

Die Handlung beinhaltet oft absurde und surrealistische Elemente, wie beispielsweise Shana-tans Versuche, ihre Alltagsprobleme zu lösen, oder die Gruppe, die sich in völlig unerwarteten und albernen Konflikten wiederfindet. Die OVA nutzt dabei Slapstick-Humor, Wortspiele und Anspielungen auf die Hauptserie, um eine unterhaltsame und leicht zugängliche Atmosphäre zu schaffen. Die Charaktere behalten zwar ihre grundlegenden Eigenschaften, werden jedoch in übertriebener und oft kindlicher Weise dargestellt, was den humorvollen Ton der Serie unterstreicht.

Insgesamt bietet "Shakugan no Shana-tan" eine humorvolle Abwechslung zur ernsteren Handlung der Hauptserie, indem es die bekannten Charaktere und ihre Dynamiken in einer völlig überzeichneten und komischen Welt präsentiert. Die OVA richtet sich vor allem an Fans der originalen Serie, die die parodistischen Elemente und die humorvolle Darstellung der Charaktere zu schätzen wissen.