In "Dragon Ball Z Movie 12: Fusion Reborn" gerät die Welt der Lebenden und der Toten in Chaos, als in der Unterwelt ein massiver Aufstand ausbricht. Janemba, ein mächtiges Wesen, das aus der Anhäufung böser Energien entstanden ist, stört das Gleichgewicht zwischen den beiden Welten. Durch Janembas Kräfte verschmelzen die Grenzen zwischen Leben und Tod, was dazu führt, dass verstorbene Seelen, darunter auch viele bekannte Charaktere, in die Welt der Lebenden zurückkehren. Unter den zurückgekehrten Seelen befindet sich auch Frieza, der versucht, Rache an Goku zu nehmen.

Goku und Vegeta, die sich in der Unterwelt aufhalten, begeben sich auf die Mission, Janemba zu besiegen und die Ordnung wiederherzustellen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten im Kampf gegen Janemba erkennen sie, dass ihre individuellen Kräfte nicht ausreichen. Sie entscheiden sich daher für die Fusion, eine Technik, bei der sich zwei Kämpfer zu einem noch stärkeren Krieger vereinen. Durch die Fusion entsteht Gogeta, eine mächtige Kombination aus Goku und Vegeta, die Janemba schließlich besiegen kann.

Parallel dazu kämpft Goten, der Sohn von Goku, zusammen mit Trunks, dem Sohn von Vegeta, gegen die zurückgekehrten Seelen in der Welt der Lebenden. Die beiden jungen Saiyajins zeigen dabei beeindruckende Kampffähigkeiten und helfen dabei, das Chaos einzudämmen. Am Ende gelingt es Gogeta, Janemba zu vernichten, wodurch die Ordnung zwischen den Welten wiederhergestellt wird und die verstorbenen Seelen in die Unterwelt zurückkehren.

Der Film kombiniert actionreiche Kampfszenen mit humorvollen Momenten, insbesondere durch die Interaktionen zwischen Goten und Trunks sowie die dynamische Beziehung zwischen Goku und Vegeta. Die Handlung bietet eine eigenständige Geschichte innerhalb des Dragon-Ball-Z-Universums, die sowohl für langjährige Fans als auch für neue Zuschauer zugänglich ist.