"Dragon Ball: Episode of Bardock" ist ein Anime-Special, das auf dem gleichnamigen Manga-Kapitel basiert und als Spin-off zur "Dragon Ball"-Reihe fungiert. Die Handlung konzentriert sich auf Bardock, den Vater von Son Goku, und spielt in einer alternativen Zeitlinie. Nachdem Bardock im Kampf gegen Freeza scheinbar ums Leben kommt, findet er sich unerwartet in der Vergangenheit auf dem Planeten Plant wieder, dem Heimatplaneten der Saiyajin vor ihrer Unterwerfung durch Freeza. Dort trifft er auf die Ureinwohner, die von einem tyrannischen Krieger namens Chilled bedroht werden.

Bardock, der zunächst desorientiert ist, erkennt, dass er die Chance hat, die Zukunft der Saiyajin zu verändern. Er beschließt, die Bewohner von Plant zu beschützen und stellt sich Chilled entgegen. Im Laufe des Konflikts aktiviert Bardock zum ersten Mal die Super-Saiyajin-Transformation, eine legendäre Kraft, die er in seiner ursprünglichen Zeitlinie nie erreicht hatte. Diese Macht ermöglicht es ihm, Chilled zu besiegen und die Zukunft der Saiyajin vor einer ähnlichen Unterdrückung zu bewahren.

Die Geschichte verbindet Elemente aus Bardocks Vergangenheit mit einer alternativen Realität und bietet Einblicke in die Ursprünge der Saiyajin-Legende. Bardock wird als entschlossener und kämpferischer Charakter dargestellt, der trotz seiner brutalen Natur einen Sinn für Gerechtigkeit zeigt. Chilled dient als Antagonist, dessen Handlungen Bardocks Entwicklung und die Entstehung der Super-Saiyajin-Legende maßgeblich beeinflussen. Das Special ist eine eigenständige Erzählung, die Fans der "Dragon Ball"-Reihe mit zusätzlichen Hintergrundinformationen und einer spannenden, wenn auch kurzen, Handlung versorgt.