"Pokémon XY & Z" ist eine Anime-Serie, die als Fortsetzung von "Pokémon XY" die Abenteuer von Ash Ketchum und seinen Freunden in der Kalos-Region weiterführt. Die Handlung konzentriert sich auf Ashs Ziel, den Kalos-Pokalmon-Liga-Wettbewerb zu gewinnen, während er gleichzeitig gegen das mysteriöse Team Flare kämpft, das eine gefährliche Agenda verfolgt. Ash wird von seinen Freunden Serena, Clemont und Bonnie begleitet, die jeweils ihre eigenen Ziele verfolgen. Serena strebt danach, eine Top-Pokémon-Performerin zu werden, während Clemont als Erfinder und Pokémon-Trainer weiterhin seine Fähigkeiten verbessert. Bonnie kümmert sich um das kleine Pokémon Zygarde in seiner Zellenform, das eine zentrale Rolle in der Handlung spielt.

Ein zentrales Element der Serie ist die Einführung der "Z-Form" von Zygarde, einem legendären Pokémon, das die Balance der Natur in Kalos bewacht. Team Flare, angeführt von Lysander, versucht, die Macht von Zygarde zu nutzen, um die Welt nach seinen Vorstellungen neu zu gestalten. Die Gruppe plant, die Energie des Pokémon zu manipulieren, um ihre dystopische Vision zu verwirklichen. Ash und seine Freunde müssen sich mit anderen Trainern und Verbündeten zusammenschließen, um Team Flare aufzuhalten und die Zerstörung Kalos' zu verhindern.

Parallel dazu entwickelt sich Ashs Beziehung zu seinem Pokémon Greninja, das eine einzigartige Verbindung zu ihm eingeht und die Fähigkeit erlangt, sich in Ash-Greninja zu verwandeln. Diese Transformation spielt eine entscheidende Rolle in den Kämpfen gegen Team Flare und in Ashs Bemühungen, die Kalos-Liga zu gewinnen. Die Serie erreicht ihren Höhepunkt in einem epischen Finale, in dem Ash und seine Freunde gegen Team Flare antreten, um die Welt zu retten, während Ash gleichzeitig im Liga-Turnier um den Titel kämpft.

Die Charakterentwicklung steht im Mittelpunkt der Serie, insbesondere bei Serena, die sich von einer unsicheren Trainerin zu einer selbstbewussten Performerin entwickelt, und bei Ash, der durch seine Herausforderungen und Kämpfe weiter wächst. Die dynamischen Beziehungen zwischen den Charakteren und ihren Pokémon sowie die spannenden Kämpfe und die Bedrohung durch Team Flare machen "Pokémon XY & Z" zu einer fesselnden Fortsetzung der Pokémon-Anime-Reihe.