"Shakugan no Shana-tan Frontier" ist eine OVA, die als Parodie auf die Hauptserie "Shakugan no Shana" fungiert. Die Handlung spielt in einer humorvollen, übertriebenen Version des Universums der Originalserie und konzentriert sich auf die Miniaturversionen der Charaktere, insbesondere Shana-tan, eine chibi-artige Variante der Protagonistin Shana. Die OVA besteht aus kurzen, episodischen Segmenten, die keine durchgehende Handlung verfolgen, sondern stattdessen skurrile und komische Situationen präsentieren.

In den verschiedenen Episoden interagieren die Charaktere in absurden und oft surrealen Szenarien. Shana-tan, begleitet von anderen Miniaturversionen wie Alastor-tan und Wilhelmina-tan, erlebt Abenteuer, die von albernen Kämpfen bis hin zu alltäglichen Aktivitäten wie Einkaufen oder Schulbesuchen reichen. Die Handlung ist geprägt von slapstickartigem Humor, Wortspielen und Anspielungen auf die Originalserie, wobei die Charaktere oft ihre typischen Eigenschaften in übertriebener Form darstellen.

Die OVA nutzt die bekannten Charaktere und Elemente der Hauptserie, verzerrt sie jedoch in einer Weise, die ausschließlich der Unterhaltung dient. Es gibt keine tiefgreifende Handlung oder Charakterentwicklung, sondern vielmehr eine Sammlung von humorvollen Momenten, die Fans der Originalserie ansprechen sollen. Die Miniaturversionen der Charaktere und ihre übertriebenen Reaktionen tragen zur komödiantischen Atmosphäre bei, während die Handlung bewusst auf eine leichte, unterhaltsame Weise präsentiert wird.