"Alps no Shoujo Heidi: Alm no Yama Hen" ist eine OVA, die auf der klassischen Geschichte von Johanna Spyri basiert und die Abenteuer des Waisenmädchens Heidi in den Schweizer Alpen erzählt. Die Handlung beginnt damit, dass Heidi von ihrer Tante Dete zu ihrem Großvater, dem Alm-Öhi, gebracht wird, der abgeschieden in den Bergen lebt. Der Alm-Öhi ist zunächst distanziert und zurückhaltend, doch Heidi gewinnt schnell sein Herz durch ihre unbändige Lebensfreude und ihre Liebe zur Natur. Sie erkundet die Berge, freundet sich mit dem Geißenpeter an und genießt das einfache Leben auf der Alm.

Im Laufe der Geschichte wird Heidi nach Frankfurt geschickt, um der kranken Clara Sesemann Gesellschaft zu leisten. Clara ist an den Rollstuhl gefesselt und lebt in einem strengen, reglementierten Haushalt. Heidi vermisst die Freiheit der Berge und leidet unter der Enge der Stadt. Ihre Sehnsucht nach der Alm und ihrem Großvater wird immer stärker, bis sie schließlich nach Hause zurückkehren darf. Clara besucht Heidi später in den Bergen, und die frische Luft sowie die Freundschaft mit Heidi und Peter helfen ihr, ihre Gesundheit zu verbessern.

Die OVA konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Heidi und Clara sowie auf die Bedeutung von Familie, Freundschaft und der heilenden Kraft der Natur. Die Charaktere sind vielschichtig: Heidi verkörpert Unschuld und Lebensfreude, der Alm-Öhi repräsentiert Einsamkeit und die Heilung durch menschliche Nähe, und Clara steht für die Überwindung von körperlichen und emotionalen Grenzen. Die Handlung bleibt der ursprünglichen Vorlage treu und betont die emotionalen und thematischen Tiefen der Geschichte.